Белорусскоязычная версия Wikipedia оказалась в центре скандала: приверженцы нынешних правил правописания ("наркомовки") добились от администрации свободной энциклопедии публикации своих статей на официальном сайте белорусскоязычной Wikipedia ? be.wikipedia.org. Более 6000 статей на классическом белорусском языке ("тарашкевице"), размещавшихся там ранее, теперь перенесены в раздел be-x-old.wikipedia.org без возможности редактирования.
Причиной стал конфликт между сторонниками различных вариантов правописания. В итоге, заявка приверженцев современных правил администрацией была удовлетворена и их "альтернативный" вариант Wikipedia (более 3500 статей), прежде находившийся в специальном разделе "Инкубатор", заменил первоначальный по адресу be.wikipedia.org. По некоторым данным, что Фонд Wikimedia принял во внимание факт отсутствия ISO-кода для "тарашкевицы".
Wikipedia в классическом белорусском правописании доступна по адресу be-x-old.wikipedia.org, но пока без возможности добавлять и редактировать статьи.
Истоки конфликта достоверно установить не удалось: сторонники современного правописания жалуются на нежелание оппонентов идти на компромиссы и сообща делать единый вариант Wikipedia на белорусском языке, последние же сетуют на то, что "наркомовцы" претендовали на домен be.wikipedia.org. Кроме того, после переезда появились сообщения об актах вандализма в Wikipedia на современном белорусском языке и ряд других взаимных выпадов.
Напомним, что классические правила правописания белорусского языка сформулировал в 1921 году выдающийся беларусский литератор, ученый-филолог, общественный и политический деятель, Бронислав Тарашкевич (отсюда и народное название ? "тарашкевица"). В дальнейшем несколько раз властями БССР проводились реформы белорусского языка, направленные на приближение правописания к русскому ("клас" вместо "кляс"). В данный момент параллельно существуют оба варианта.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Наш язык УМИРАЕТ!!! И мы ничего с эти не сможем сделать. Очень мало осталось людей, которые в совершенстве знают белорусский язык. Да,не спорю,их очень приятно слушать, но повторяю,таких людей очень мало! Большинство на белорусском разговаривают как колхозники(включая нашу преподшу по белорусскому в универе!) Следовательно нет смысла делать Wikipedia на белорусском!
"Те кто проголосовал за "На русском языке - 5 (41%)" ОТСТОЙНИКИ! " Сам такой! Что мне до того кто в 1921 году что придумал? тебе нравится - пиши и разговаривай, только другим делать выбор не мешай
Цiкава выходзiць : у цыган, напрыклад, Радзiмы-няма, пiсьмовасцi-няма, а народ i мова-ёсць. Чаму ж у беларусау ёсць усё, а народу няма, размауляць няма каму... Гэта ЖУДАСНА...
Еслиб я был developer'ом то просто сделалбы чтоб человек мог ваыбрать на каком языке ему читать статьи, т.е. заходишь на сайт а оно те три варианта предлагает, тогдаб все были довольны
Беларусь покинули 11 американских дипломатов Беларусь в субботу покинули 11 дипломатов посольства США в Минске, сообщили "Интерфаксу" в американском дипломатическом представительстве."Беларусь покинули 11 сотрудников посольства, 10 из которых 30 апреля были объявлены персонами нон грата", - отм...
Компания "УЛЬТРАПРАЙС" вручила призы победителям летнего чемпионата SnG CUP "УЛЬТРАПРАЙС", официальный дистрибьютор продукции A4Tech, Dowell, D-Computer, Ekman, InnoVISION, Zeppelin, Avermedia, HEC, COLORSit и G-Cube на территории Республики Беларусь, вручила подарочные сертификаты командам-победителям летних киберспортивных...
Анна Семенович будет вести "Спокойной ночи малыши" Над заманчивым предложением о вакантной роли теленяни Семенович задумалась всерьез. Даже начала продумывать, как раздвинуть свои многочисленные гастроли, чтобы втиснуть в свой плотный график очередные съемки....
